“Ho Amca” Çin’deyken
Tunca Arslan
Geçen 19 Mayıs günü 134. doğum yıldönümü çeşitli ülkelerde törenler ve etkinliklerle kutlanan Ho Chi Minh, modern Vietnam tarihinin yarattığı en önemli siyasi figür olarak belleklerde yer etmiş durumda. Vietnam devriminin ve kurtuluş savaşının lideri, ülkesinde ve dünyada “Ho Amca” olarak da bilinen, Che Guevera’nın meşhur “Bir, iki, üç, daha fazla Vietnam” sloganının ardındaki gerçeklerin doğmasında büyük payı olan Ho Chi Minh’le ilgili etkinliklerden biri de Hong Kong’da düzenlendi. Hong Kong Tarih Enstitüsü Direktörü Dr. Sun Wenbin, Ho Chi Minh’in yaşamındaki az bilinen sayfalardan olan Çin’de geçirdiği yıllardan söz etti ve Çin-Vietnam ilişkileri üzerinde durdu.
Ho Amca’nın Çin’deki yaşamına dair bazı bilgiler vermeden önce, bu konuya merakımın Amin Maalouf’un “Labirent / Batı ve Hasımları” kitabından kaynaklandığını belirteyim. Maalouf kitabının Rusya’yla ilgili bölümünde Komintern’i anlatırken, söz Çin’le ilgili özel görevli, asıl adı Mihail Grusenberg olan Borodin’e geliyor. Kitabın 73. sayfasında şöyle diyor Maalouf:
“Çin’de çok kısa sürede siyaset sahnesinin başat oyuncularından biri haline gelmeyi başardı. Sun Yat-sen ona yüzde yüz güveniyor, bütün önemli toplantılara yanında götürüyor ve katılamadığı toplantılarda da kendisini temsil etmesini istiyordu. Borodin Çince bilmediği, ülke kültürü ve âdetleri hakkında bilgisi yetersiz kaldığı için, Komintern yanına Vietnamlı bir yoldaş yerleştirmişti; hem zeki hem ketum birisi olan bu Vietnamlı, Kanton lehçesini, ayrıca İngilizce, Fransızca ve Rusçayı akıcı biçimde konuşuyordu. Kendisini Ly Thuy olarak takdim etse de bütün dünya onu birkaç yıl sonra başka bir takma isimle, Ho Chi Minh diye tanıyacaktı.”