Türkiye Çin Dostluk Vakfı’ndan Taiwan seçimlerine ilişkin açıklama

Türkiye Çin Dostluk Vakfı Başkanı Hasan Çapan,  Çin’in Taiwan bölgesindeki seçimlere ilişkin Türkçe ve Çince açıklama yayınladı.

Yazılı olarak yapılan açıklamanın tamamı şöyle:

“Aynı tarihten ve soydan gelen bir ulusun evlatları asla birbirine uluslararası siyasi çıkarlar uğruna ihanet etmezler”. Eski ve bilge bir Çinli dostumuza ait olan bu cümle, kadim Çin milleti ve devletinin, tarihten süzülerek gelen, milli duruşunun bir ifadesidir.   Taiwan seçimleri batı tarafından istismar edilmek isteniyor ancak batılı ülkelerin kendilerinin de altına imza attıkları Birleşmiş Milletler kararları ve diğer uluslararası anlaşmalardan da net bir şekilde görüleceği üzere Çin Halk Cumhuriyeti tektir ve Taiwan Çin’in ayrılmaz bir parçasıdır.   Batı devletleri, ülkelerin iç işlerine karışmaya çalışmaktan vazgeçmelidir.  Çin Halk Cumhuriyeti ile ilişkilerde tek Çin ilkesi her zaman uluslararası kabul görmüş en önemli ilkedir.  Çin, doğal olarak milli birlik ve toprak bütünlüğüne karşı yapılacak her türlü saldırıya karşı meşru haklarını korumuştur ve koruyacaktır. Batılı ülkelerin aksine Çin devleti asla yayılmacı ve sömürgeci olmamıştır. Çin zorla başka ülkelerin kaynaklarını ele geçirmek için kan dökmemiş aksine karşılıklı saygı, güven ve kazan-kazan prensipleri ile hareket ederek ülkelerin ortak refahını ve insanlığın ortak kaderini savunmuştur. Çin ve Taiwan, bir pınarın bir birine kavuşmaya hazır iki kolu gibidir. Atalarımızın da ifade ettiği gibi, su akacak ve yolunu bulacaktır.   Türkiye Çin Dostluk Vakfı olarak “Tek Çin” ilkesi temelinde Çin ile dostane ve yapıcı ilişkiler geliştirmeye devam edeceğiz. Kamuoyuna saygılarımızla arz ederiz. Türkiye Çin Dostluk Vakfı adına, Başkan Hasan ÇAPAN

Çincesi  

土耳其-中国友好基金会关于中国台湾地区选举的声明。

“拥有共同历史和遗产的民族的子孙决不会为了国际政治利益而背叛彼此”。这句话是我们一位睿智的中国老朋友的一句话，表达了中华民族和国家在历史长河中根深蒂固的民族立场。

台湾选举是西方国家试图利用的，但从联合国决议和西方国家自己签署的其他国际协议中可以清楚地看到，中华人民共和国是一个国家，台湾是中国不可分割的一部分。

西方国家应该停止试图干涉别国内政。

在与中华人民共和国的关系中，一个中国原则始终是国际公认的最重要原则。中国一贯捍卫、也理应保护其合法权利，反对任何侵犯其国家统一和领土完整的行为。

与西方国家不同，中国从来不实行扩张主义和殖民主义。从来没有以胁迫手段夺取别国资源而流血的行为。相反，它本着相互尊重、信任、共赢的原则，倡导各国共同繁荣和人类命运共同体。

大陆和台湾就像春天的两枝，即将相遇。正如我们的祖先提出的“水自有规律”。

作为土中友好基金会，我们继续在“一个中国”原则的基础上发展与中国的友好和建设性关系。我们在此郑重承诺。

土中友好基金会

主席

哈桑·卡潘

ü

ü